Month: March 2018

Purchases we make every day have an impact on the lives of people around the globe. In a world where products are mass-produced for millions of people around the world, the choice of which t-shirt we buy could mean a massive of difference for a garment factory worker on minimum wage.

Here’s the truth: when we buy cheap or fast fashion, we risk supporting exploitation and abuse.

But if we choose wisely, we can make sure our money isn’t supporting a cycle of abuse that harms factory workers through overworking and underpaying.

Luckily, it’s easy to take steps to make the purchasing decisions you make more ethical:

1. Read the label to find out where items are made

Manufacturers of clothes and other products are usually required to attach a “made in” label. Products are often made overseas in order to access cheap labour — but conditions can be unacceptably bad.

Some labourers work 60 hours a week without a day off, and are paid just US$2 per day. Reading the label can help you decide the true cost of a cheap shirt.

2. Organize a swap-meet for clothes in your local community

It’s fun and social, and helps you upgrade your wardrobe without spending a fortune. Plus you can get rid of your old stuff. If there isn’t one happening near you, get your friends and family together and do it yourself!

And while you’re there, start a conversation with your friends about how to support ethical shopping (scroll down for some ideas with our fact sheets).

3. Choose items that are repairable or long-lasting

Have you noticed how cheaply made, mass-produced clothes and products don’t last long? Or that it’s often cheaper to buy a whole new phone rather than fix it?

Where possible, you should invest in higher-quality products that last longer and are less likely to break.

4. Fix your items instead of replacing them

Nothing lasts forever. Gadgets and clothes included. While it’s always quicker and often cheaper, to replace an item outright, buying new can mean perpetuating a cycle of fast manufacturing and supporting poor labour standards.

5. Seek out second-hand stores and thrift markets

Vintage items and clothes are getting more and more popular. Luckily, local markets across Bangkok and the rest of Thailand often have second-hand and vintage sections.

And buying genuine vintage items means you’re recycling old clothes without perpetuating a cycle of poor labour standards.

6. Have a conversation with your friends about shopping ethically

Manufacturers and brands can get away with treating workers badly because it happens behind closed doors. It’s happening far away from shopping malls, in factories far away or overseas, affecting people we’re never met.

You can help change this by starting a conversation with your friends and family about shopping ethically.

Use our resources here to get started:

1. Fact sheet: human trafficking in the manufacturing industry (PDF)
2. Video: this is forced labour
3. Video: what is human trafficking?
4. Video: How to make a t-shirt

การซื้อสิ่งของ ของเราในทุกวัน มีผลต่อการดำเนินชีวิตของคนในโลกนี้

ในโลกที่มีการผลิตจำนวนมากสำหรับคนนับล้านบนโลกนี้ ตัวเลือกที่จะทำให้เราเลือกซื้อเสื้อสักตัว มันหมายถึง การจ่ายค่าแรงขั้นต่ำที่แตกต่างกันมากสำหรับแรงงานในโรงงานเสื้อ

มันคือเรื่องจริง เมื่อเราซื้อของถูก หรือ สินค้าออกใหม่ตลอดเวลา มันคือความเสี่ยงว่าเรากำลังสนับสนุนการหาประโยชน์หรือการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม

แต่ถ้าเราเลือกอย่างมีสติ เราจะมั่นใจได้ว่าเงินของเราไม่ได้ให้การสนับสนุนวงจรการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม ที่เป็นการทำร้ายแรงงาน ไม่ว่าจะเป็นการทำงานที่หนักมาก และจ่ายค่าจ้างน้อยกว่าความเป็นจริง

มันโชคดีมาก ที่เรามีขั้นตอนที่ง่ายมากในการตัดสินใจซื้อของเพื่อให้เป็นไปตามหลักจริยธรรม

1. อ่านฉลากสินค้าเพื่อดูว่ามันผลิตจากที่ไหน

โรงงานเสื้อหรือ ผลิตภัณฑ์ต่างๆ มักติดฉลากสินค้าไว้เสมอ ว่าผลิตจากที่ใด ผลิตภัณฑ์ มักผลิตจากที่ที่สามารถหาแรงงานราคาถูกได้ แต่เงื่อนไขนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างร้ายกาจ

แรงงานต้องทำงาน 60 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ โดยไม่มีวันหยุด เพื่อได้รับค่าจ้างเพียง 2 ดอลล่าห์ต่อวัน การอ่านฉลากสินค้า มันสามารถช่วยคุณคิดถึงต้นทุนที่แท้จริงของเสื้อราคาถูก

2. แลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากันในชุมชนของคุณ

มันเป็นเรื่องสนุกและได้พบปะผู้คน มันช่วยให้คุณจัดการตู้เสื้อผ้าโดยไม่สิ้นเปลือง อีกทั้งคุณสามารถจัดการของชิ้นเก่าของคุณ ถ้ากิจกรรมนี้ไม่ได้จัดใกล้ๆตัวคุณ บอกเพื่อนและครอบครัวของคุณมาจัดกิจกรรมนี้ด้วยตัวเอง

และเมื่อคุณอยู่ที่นั่น เริ่มพูดคุยกับเพื่อนของคุณ ว่าเราจะสนับสนุนจริยธรรมในการบริโภคได้อย่างไร (เลื่อนมาดูบางตัวอย่างได้ที่ข้อเท็จจริงของเรา)

3. เลือกสิ่งที่สามารถซ่อมแซมได้ หรือใช้ได้ยาวนาน

คุณเคยสังเกตไหม สินค้าและเสื้อผ้าราคาถูกจากการผลิตมาเป็นจำนวนมาก มักใช้ได้เพียงสั้นๆ หรือ มันถูกกว่าจริงหรือสำหรับการซื้อมือถือเครื่องใหม่ เทียบกับการซ่อมมัน

ถ้าเป็นไปได้ คุณควรลงทุนซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสูง สามารถใช้งานได้นานและไม่พังง่ายๆ

4. ซ่อมแซม แทนการซื้อใหม่

มันไม่มีอะไรยั่งยืน รวมไปถึงสินค้าเทคโนโลยีและเสื้อผ้า

ในขณะที่ความรวดเร็วและราคาที่ถูก มันเข้ามาแทนที่อย่างสมบูณณ์นั้น  การซื้อของชิ้นใหม่ นั่นหมายถึง วงจรของโรงงานและการสนับสนุนคุณภาพชีวิตแรงงานที่เลวร้ายจะคงอยู่อย่างถาวร

5. มองหาร้านสิ่งของมือสอง

สิ่งของและเสื้อผ้าย้อนยุคมักได้รับความนิยม โชคดีมาก ที่ตลาดทั้งในกรุงเทพและต่างจังหวัดมักมีสินค้ามือสอง หรือ ย้อนยุค

การซื้อของย้อนยุค มันหมายถึง เราช่วยนำเสื้อผ้าเก่ากลับมาใช้ใหม่ โดยไม่ผ่านวงจรมาตรฐานชีวิตแรงงานที่เลวร้าย

6. พูดคุยกับเพื่อนของคุณถึงจริยธรรมในการบริโภค

โรงงานหรือยี่ห้อที่ปฏิบัติต่อแรงงานอย่างเลวร้ายไม่เคยโดนลงโทษ เพราะมันเกิดขึ้นอย่างลับๆ คุณสามารถช่วยให้เกิดการเปลี่ยนแปลง โดยเริ่มจากการคุยกับเพื่อน และ ครอบครัวของคุณถึงจริยธรรมการบริโภค

ใช้แหล่งข้อมูลของเราที่นี่ในการเริ่มต้น :

• ข้อเท็จจริง  : การค้ามนุษย์ในอุตสาหกรรมโรงงาน (PDF)
• วิดีโอ :  แรงงานเด็ก
• วิดีโอ :  การค้ามนุษย์ คือ อะไร
• วิดีโอ :  เสื้อผลิตอย่างไร